1 00:02:23,643 --> 00:02:25,440 O elevador está fora de serviço 2 00:03:31,177 --> 00:03:32,109 Desculpe 3 00:03:41,321 --> 00:03:42,151 Alguém quer cair do prédio! 4 00:03:42,322 --> 00:03:43,755 É a primeira vez que você vê isso? 5 00:03:44,824 --> 00:03:46,416 Volte e descanse 6 00:03:46,593 --> 00:03:48,322 Nada 7 00:03:48,494 --> 00:03:49,461 Qual é o problema com você? 8 00:03:49,629 --> 00:03:50,459 Eu venho do Departamento de Bem-Estar 9 00:03:50,630 --> 00:03:51,961 Estou cuidando deste caso 10 00:03:52,131 --> 00:03:53,223 Entre 11 00:03:56,869 --> 00:03:59,133 Desça primeiro Vamos conversar sobre isso. Sra. 12 00:03:59,305 --> 00:04:00,272 Vocês todos ficam de lado 13 00:04:00,440 --> 00:04:02,408 Todos vocês contam mentiras 14 00:04:02,609 --> 00:04:03,576 Eu seguro meu filho com força e morrer com ele 15 00:04:03,743 --> 00:04:04,368 Você desce primeiro... 16 00:04:04,544 --> 00:04:06,944 Não seja assim, descer 17 00:04:19,792 --> 00:04:20,850 Socorro! 18 00:04:23,129 --> 00:04:25,097 Nos últimos anos, quem cuidava dele diariamente? 19 00:04:25,265 --> 00:04:26,664 Você geralmente quer sair 20 00:04:26,833 --> 00:04:28,130 Você quer sair mesmo à noite! 21 00:04:28,301 --> 00:04:30,826 Na verdade, não posso tirá-lo 22 00:04:31,004 --> 00:04:33,438 Traga-o para fora Todo mundo apenas o considera um animal 23 00:04:35,141 --> 00:04:36,836 Se você tem um filho assim, 24 00:04:37,010 --> 00:04:38,068 você gosta dele? 25 00:04:38,244 --> 00:04:39,336 Você não vai tirá-lo? 26 00:04:39,512 --> 00:04:41,503 Diga-me!... 27 00:04:56,829 --> 00:04:59,525 Até o pai dele não posso tolerá-lo 28 00:05:00,133 --> 00:05:04,229 Não apenas seu pai, Eu quero matá-lo também 29 00:05:04,404 --> 00:05:06,736 Como educá-lo? 30 00:05:07,006 --> 00:05:08,132 Mãe, eu quero sair 31 00:05:08,308 --> 00:05:10,742 Bom! Eu vou com você... 32 00:07:47,834 --> 00:07:50,302 Eu vou desistir. Todas as coisas neste mundo são tão ruins 33 00:07:50,603 --> 00:07:51,627 Todo dia eu vejo esses caras 34 00:07:51,804 --> 00:07:52,566 Posso ajudá-los? 35 00:07:52,738 --> 00:07:54,899 Não. O que posso fazer? 36 00:07:55,374 --> 00:07:58,901 Eu vou desistir... eu vou desistir 37 00:08:00,046 --> 00:08:03,106 Eu entendo! Demora três meses antes da demissão 38 00:08:03,649 --> 00:08:06,641 Ajude-me. Ajude-me a lidar com este caso 39 00:08:06,819 --> 00:08:11,620 No acidente de trânsito, um professor primário aposentado morreu 40 00:08:11,791 --> 00:08:14,885 Deixe... um... menor filha com retardo mental 41 00:08:15,061 --> 00:08:17,894 Assim, preciso da sua... ajuda 42 00:08:29,475 --> 00:08:32,410 Você... dança... dança... muito bem... 43 00:08:39,051 --> 00:08:41,519 Você quer encontrar alguém? Minha dança é engraçada? 44 00:08:41,954 --> 00:08:44,388 Engraçado! 45 00:08:44,757 --> 00:08:46,190 Eu quero conhecer Kong Yuk Ming? Ela está aqui? 46 00:08:46,359 --> 00:08:48,850 Eu sou Ming Ming. Entre 47 00:08:51,097 --> 00:08:52,086 Obrigado 48 00:08:52,398 --> 00:08:53,763 OK 49 00:08:54,333 --> 00:08:56,096 Assim como um idiota, eu acho 50 00:08:56,269 --> 00:08:58,999 Papai foi comprar comida para a refeição Ele já estará de volta 51 00:08:59,171 --> 00:09:01,833 Três irmãos. eu esqueci 52 00:09:04,277 --> 00:09:06,905 Papai ama aqueles três irmãos muito 53 00:09:07,079 --> 00:09:10,412 Mas eles não são bem comportados Eles sentem fome o tempo todo 54 00:09:10,683 --> 00:09:12,344 Papai já estará de volta 55 00:09:13,219 --> 00:09:15,881 Você... você... diga a ela... 56 00:09:16,956 --> 00:09:19,390 Ming Ming Esta manhã, seu pai 57 00:09:19,559 --> 00:09:21,720 foi atropelado por um carro Ele morreu 58 00:09:22,194 --> 00:09:24,685 Esses dois homens são policiais Eles querem ter alguma informação 59 00:09:24,864 --> 00:09:26,957 Eu sou a senhorita Cheung de o Departamento de Bem-Estar 60 00:09:27,300 --> 00:09:29,268 Nós fizemos arranjos e você pode morar em nosso dormitório 61 00:09:35,308 --> 00:09:39,176 Fique de lado Não bloqueie o caminho 62 00:09:47,019 --> 00:09:49,715 O que está acontecendo? 63 00:09:51,791 --> 00:09:53,053 Kong Yuk Ming. Venha aqui 64 00:10:06,305 --> 00:10:08,500 Sim, eu não sei o que realmente está acontecendo 65 00:10:08,674 --> 00:10:10,642 Estamos morando aqui 66 00:10:10,810 --> 00:10:14,678 Muito perigoso Você deveria nos proteger 67 00:10:14,847 --> 00:10:18,214 Essas pessoas... geralmente encontro essas pessoas para morar aqui 68 00:10:18,384 --> 00:10:19,612 Eles são idiotas Eles são loucos 69 00:10:19,785 --> 00:10:21,150 Vamos ver quando eles cortam as pessoas 70 00:10:21,320 --> 00:10:23,151 Naquela manhã, Fiquei com medo da minha filha 71 00:10:23,322 --> 00:10:25,552 Eles sorriram para mim estupidamente 72 00:10:25,725 --> 00:10:26,657 O que vem a seguir? O que vem a seguir? 73 00:10:26,826 --> 00:10:28,157 Eu joguei meu chinelo neles Eles foram embora de uma vez 74 00:10:28,327 --> 00:10:30,056 Tudo bem. OK Nada para ter medo 75 00:10:30,229 --> 00:10:32,459 Seja bem comportado Volte. Tudo bem? 76 00:10:33,065 --> 00:10:34,896 Você deveria ser bem comportado Entre 77 00:10:43,509 --> 00:10:44,407 Entre 78 00:10:45,177 --> 00:10:46,269 Diretor Wong 79 00:10:47,647 --> 00:10:48,875 Senhorita Cheung Senhor Chan 80 00:10:49,582 --> 00:10:51,550 Sr. Chan mora em oficina de abrigo Ele está de plantão lá 81 00:10:51,717 --> 00:10:53,309 Ele pode te ajudar 82 00:10:53,486 --> 00:10:54,783 Sr. Chan, você pode providenciar para ele? 83 00:10:54,954 --> 00:10:56,148 OK 84 00:10:56,322 --> 00:10:59,257 Siga-me Deixe-me mostrar-lhe o lugar 85 00:11:01,193 --> 00:11:03,093 Trazemos alguns chinelos 86 00:11:03,262 --> 00:11:04,627 e embale-os aqui 87 00:11:04,797 --> 00:11:05,957 Então, envie-os para o continente 88 00:11:07,500 --> 00:11:08,728 Há algo dentro 89 00:11:10,936 --> 00:11:13,097 Essas bolas, da fábrica de Kowloon Bay, então envie para a Tailândia 90 00:11:13,272 --> 00:11:15,035 Essas bolas, da fábrica de Kowloon Bay, então envie para a Tailândia 91 00:11:15,574 --> 00:11:17,041 Quantos trabalhadores aqui? 92 00:11:17,710 --> 00:11:19,007 Quantos trabalhadores? 93 00:11:20,746 --> 00:11:22,111 Ele é um trabalhador aqui também 94 00:11:22,481 --> 00:11:25,348 Ah, pulmão. Vá trabalhar. OK? 95 00:11:26,952 --> 00:11:27,976 Vamos 96 00:11:28,821 --> 00:11:30,652 O Departamento de Tricô está à frente 97 00:11:31,857 --> 00:11:33,882 Não tenha medo As pessoas aqui são gentis 98 00:11:34,093 --> 00:11:35,219 Como você está? 99 00:11:35,394 --> 00:11:36,759 Bom! Não tenha medo 100 00:11:36,929 --> 00:11:37,623 Diga olá para ele 101 00:11:37,797 --> 00:11:38,695 Como você está! 102 00:11:38,864 --> 00:11:40,354 Não seja assim Você assustou irmã 103 00:11:40,866 --> 00:11:42,458 OK, volte ao trabalho Rápido 104 00:11:45,938 --> 00:11:47,428 Silencioso 105 00:11:47,606 --> 00:11:48,800 Rápido. Silencioso 106 00:11:48,974 --> 00:11:51,169 Caso contrário, vou puni-lo para ficar de pé na caixa por mais meia hora 107 00:11:51,877 --> 00:11:55,210 Seja bom, me escute 108 00:11:55,915 --> 00:11:58,713 Esse garoto é tão problemático Ele grita de repente o tempo todo 109 00:11:59,452 --> 00:12:00,441 Vir. Eu te levo para o dormitório 110 00:12:08,928 --> 00:12:09,792 Entre 111 00:12:11,063 --> 00:12:12,394 Esta é a sua casa 112 00:12:13,399 --> 00:12:15,162 Você deveria ter dois colegas de quarto 113 00:12:15,668 --> 00:12:17,226 Mas, eles se mudaram 114 00:12:18,471 --> 00:12:21,065 Você vai ao workshop para aprenda algo durante o dia 115 00:12:22,074 --> 00:12:24,941 Depois de um ano, se você progredir, 116 00:12:25,211 --> 00:12:27,475 encontraremos um emprego para você lá fora 117 00:12:27,913 --> 00:12:29,710 Nesse momento, você pode sair 118 00:12:29,882 --> 00:12:31,315 As pessoas aqui são ótimas 119 00:12:31,484 --> 00:12:33,247 Você ficará muito feliz 120 00:12:33,419 --> 00:12:38,083 No começo todo mundo é assim Você vai se acostumar com isso mais tarde 121 00:12:55,841 --> 00:12:57,468 Ka Lok. É a mamãe 122 00:12:57,643 --> 00:12:59,338 Você não vai me ligar depois Deixei uma mensagem para você 123 00:12:59,512 --> 00:13:02,413 Você diz que não está fazendo o trabalho feliz Você pediu demissão? 124 00:13:02,681 --> 00:13:03,648 Se tiver, venha aqui rápido 125 00:13:03,816 --> 00:13:05,841 Me ligue quando estiver livre 126 00:13:06,185 --> 00:13:07,675 Sempre não está em casa 127 00:13:08,020 --> 00:13:09,988 Lembre-se. Ligue para mim 128 00:13:11,390 --> 00:13:13,483 Olá, sou o Sr. Chan da oficina de abrigo 129 00:13:13,859 --> 00:13:15,724 Nós descobrimos isso Ming Ming está perdido 130 00:13:16,028 --> 00:13:17,723 Ainda não liguei para a polícia 131 00:13:18,030 --> 00:13:19,588 Ela voltou para casa? 132 00:13:19,932 --> 00:13:22,025 Você se importaria de dar uma olhada Obrigado 133 00:13:33,612 --> 00:13:34,636 Ming Ming! 134 00:13:45,624 --> 00:13:46,818 Ming Ming! 135 00:13:49,328 --> 00:13:50,852 Ming Ming 136 00:14:11,951 --> 00:14:16,513 Papai... 137 00:14:21,126 --> 00:14:22,593 Você voltou. Papai 138 00:14:23,229 --> 00:14:25,060 Não tenha medo. Eu sou a senhorita Cheung 139 00:14:25,764 --> 00:14:27,459 Desculpe. não me atrevo a fazer isso 140 00:14:27,633 --> 00:14:29,624 Eu não estou bem. Eu sei. Eu sou ruim 141 00:14:29,802 --> 00:14:31,497 Por que você é travesso? 142 00:14:33,839 --> 00:14:37,138 Eu... eu deveria sair 143 00:14:37,476 --> 00:14:39,706 Eu... a fita 144 00:14:40,145 --> 00:14:45,139 Para dançar... para dançar esqueci de trazer 145 00:14:46,151 --> 00:14:48,483 Sinto muita falta do papai 146 00:14:51,657 --> 00:14:56,026 Papai... não... Ele não vai voltar 147 00:14:58,130 --> 00:15:01,531 Não chore. eu não sei como deixar você entender 148 00:15:03,802 --> 00:15:05,429 eu entendo 149 00:15:06,171 --> 00:15:11,302 Eu realmente entendo isso Eu não vou chorar, não vou chorar 150 00:15:20,753 --> 00:15:27,158 Papai... Papai disse que eu sou estúpido 151 00:15:28,193 --> 00:15:31,651 Ele disse... eu deveria fazer algo para mostrar minha habilidade 152 00:15:32,865 --> 00:15:38,303 Se... você é fraco, as pessoas olham para você com desprezo 153 00:15:38,904 --> 00:15:41,600 Eu vou... eu vou... realmente 154 00:15:42,474 --> 00:15:43,668 Papai disse 155 00:15:45,244 --> 00:15:47,576 Dançando, confiança 156 00:15:49,949 --> 00:15:52,440 Confiança, você entende 157 00:15:53,986 --> 00:15:57,012 Eu participei de... eu participei de... 158 00:15:57,890 --> 00:16:00,188 Vitória na Bélgica 159 00:16:02,628 --> 00:16:04,619 Papai não me ensina 160 00:16:05,898 --> 00:16:11,097 Ninguém me ensina... me ensina a dançar 161 00:16:11,470 --> 00:16:13,904 Ming Ming. Deixe-me te ensinar 162 00:16:14,340 --> 00:16:16,103 Sério? 163 00:16:18,510 --> 00:16:19,943 Prometa-me 164 00:16:23,015 --> 00:16:25,142 Prometa-me Ming Ming aprenderá de cor 165 00:16:25,317 --> 00:16:30,846 Caso contrário, seja feio 166 00:16:37,529 --> 00:16:38,291 Olá 167 00:16:38,464 --> 00:16:39,396 Olá 168 00:16:39,565 --> 00:16:41,089 Olá... 169 00:16:41,266 --> 00:16:43,598 Olá... 170 00:16:43,902 --> 00:16:47,167 Olá... 171 00:16:47,706 --> 00:16:50,766 Olá... 172 00:16:51,143 --> 00:16:54,943 Olá... 173 00:16:56,982 --> 00:16:58,643 Olá 174 00:17:01,487 --> 00:17:02,351 Ming Ming 175 00:17:02,521 --> 00:17:03,249 Senhor Chan 176 00:17:03,422 --> 00:17:04,446 Você conheceu muitos novos amigos 177 00:17:04,623 --> 00:17:07,217 Eu disse que você ficará feliz. Certo? 178 00:17:07,659 --> 00:17:08,455 Senhor Chan 179 00:17:08,627 --> 00:17:09,787 Deixe-me ajudá-lo 180 00:17:10,162 --> 00:17:11,789 Você é tão bom Isso é ótimo 181 00:17:11,964 --> 00:17:13,158 Senhor Chan Diretor Wong quer ver você 182 00:17:13,332 --> 00:17:14,356 Obrigado 183 00:17:15,134 --> 00:17:17,602 Mova esta caixa para o depósito 184 00:17:17,770 --> 00:17:19,237 Vá em frente e vire à esquerda, sim 185 00:17:19,405 --> 00:17:20,235 Tenha cuidado, sim 186 00:17:20,406 --> 00:17:21,805 Tenha cuidado, sim 187 00:17:39,925 --> 00:17:46,421 123456...789 188 00:17:47,666 --> 00:17:49,463 Eu sei como mover a caixa Estou bem? 189 00:17:50,769 --> 00:17:52,361 Você está trabalhando aqui? 190 00:17:52,538 --> 00:17:54,062 Sim, eu sou Você também está trabalhando aqui 191 00:17:54,473 --> 00:17:55,940 Sou como um trabalhador aqui? 192 00:17:56,341 --> 00:17:58,775 Sim. Você é gordinho Assim como o pequeno pulmão 193 00:17:58,944 --> 00:18:00,844 Não. Eu sou normal 194 00:18:01,313 --> 00:18:05,682 Eu movo papel higiênico de uma loja até aqui 195 00:18:07,052 --> 00:18:10,488 Papel higiênico O que você está fazendo? 196 00:18:11,023 --> 00:18:14,288 Oh! Você se importaria 197 00:18:14,460 --> 00:18:22,094 Vai me dar uma bola para brincar um pouco? 198 00:18:22,267 --> 00:18:23,097 Sem problemas 199 00:18:23,268 --> 00:18:24,633 Obrigado 200 00:18:24,803 --> 00:18:25,861 Sua bola 201 00:18:27,406 --> 00:18:28,304 Como jogar? 202 00:18:28,640 --> 00:18:31,404 Assim como o que os golfinhos no Ocean Park fazer? 203 00:18:31,577 --> 00:18:33,511 eu jogo a bola Você colocou isso na sua cabeça 204 00:18:34,113 --> 00:18:36,343 Eu não estou falando sobre essa bola 205 00:18:36,515 --> 00:18:39,040 Estou falando sobre suas bolas 206 00:18:39,218 --> 00:18:40,412 Eu não tenho bolas 207 00:18:40,586 --> 00:18:43,851 A oficina é dona das bolas Nós os possuímos 208 00:18:44,389 --> 00:18:47,825 Sim, você tem Você tem um par de bolas 209 00:18:48,660 --> 00:18:49,627 eu te dou 210 00:18:49,795 --> 00:18:50,762 O que você está fazendo aqui? 211 00:18:51,063 --> 00:18:52,087 Jogando bolas 212 00:18:54,333 --> 00:18:57,097 Senhorita Cheung chegou Ela quer que você pratique dança 213 00:18:57,269 --> 00:18:57,735 Vá praticar agora 214 00:18:57,903 --> 00:18:59,370 Ótimo... 215 00:19:01,039 --> 00:19:02,666 Da próxima vez, vou chamar a polícia 216 00:19:03,075 --> 00:19:05,339 Jogue... apenas jogue bolas 217 00:19:05,511 --> 00:19:06,569 O quê? 218 00:19:24,897 --> 00:19:27,195 Lembrar. O sol nasce 219 00:19:27,966 --> 00:19:30,264 Vamos aproveitar a luz do sol 220 00:19:30,836 --> 00:19:32,997 Conte o campo. Chute 221 00:19:33,805 --> 00:19:36,535 eu sei, eu sei como alongar o pé 222 00:20:23,922 --> 00:20:26,083 Merda! O elevador está fora de serviço novamente 223 00:20:28,660 --> 00:20:30,457 Olha o quê? Sua maldita mulher 224 00:20:30,629 --> 00:20:34,565 Você não tem Vá para casa e veja sua maldita mãe 225 00:20:34,833 --> 00:20:37,461 Olha o quê? O que você quer fazer? 226 00:20:39,771 --> 00:20:43,036 Merda! Ande naquela maldita escada 227 00:21:01,627 --> 00:21:03,527 Ontem à noite, aqueles idiotas mataram aqueles caras 228 00:21:03,695 --> 00:21:06,391 Não temos paz, desde que eles se mudaram 229 00:21:06,765 --> 00:21:08,756 Irmã, estou com medo 230 00:21:09,067 --> 00:21:10,500 Pai, você chamou a polícia? 231 00:21:10,669 --> 00:21:11,636 Sim, eu tenho 232 00:21:12,170 --> 00:21:13,159 Não tenha medo 233 00:21:13,338 --> 00:21:14,532 Sente-se corretamente 234 00:21:14,706 --> 00:21:16,469 Olhe para eles 235 00:21:19,811 --> 00:21:21,278 Ei, pessoal O que está acontecendo? 236 00:21:21,446 --> 00:21:23,414 O que? Um cara morreu ontem? 237 00:21:23,715 --> 00:21:25,979 Já que esses idiotas se mudaram, todas as coisas dão errado. Eles fizeram isso 238 00:21:26,151 --> 00:21:27,175 Deve ser feito por eles 239 00:21:27,352 --> 00:21:28,546 Por favor, mantenha a calma, ok? 240 00:21:28,720 --> 00:21:30,847 Não tendo nenhuma evidência, você não pode colocar a culpa em nós 241 00:21:31,023 --> 00:21:32,422 Evidências, que evidências? 242 00:21:34,526 --> 00:21:38,018 Não tendo nenhuma evidência, por favor, não diga isso. OK? 243 00:21:38,196 --> 00:21:40,027 Por favor, mantenha a calma 244 00:21:40,198 --> 00:21:42,063 O QI deles é baixo Mas eles não são loucos 245 00:21:42,234 --> 00:21:43,394 Se não for louco, mais barato 246 00:21:43,568 --> 00:21:44,865 Aquele dia idiota tocou minha filha 247 00:21:45,037 --> 00:21:46,527 Aquele dentro 248 00:21:48,774 --> 00:21:51,402 Você os entendeu mal Eles apenas mostraram sua gentileza 249 00:21:51,576 --> 00:21:53,043 Você me deixou foder e cu 250 00:21:53,211 --> 00:21:55,111 e eu digo que você está bem, caramba! 251 00:21:55,280 --> 00:21:56,440 Você deixa as pessoas tocarem na sua bunda 252 00:21:56,615 --> 00:21:58,344 e dizer que ele é bom, caramba! 253 00:21:58,684 --> 00:21:59,776 Eles são idiotas 254 00:21:59,951 --> 00:22:00,679 Eles também são pessoas 255 00:22:00,852 --> 00:22:02,114 Por favor, seja gentil com eles 256 00:22:03,555 --> 00:22:08,083 Fique de lado, fique de lado 257 00:22:08,460 --> 00:22:09,859 Os policiais são muito superiores? 258 00:22:10,028 --> 00:22:13,327 Os policiais são muito superiores? 259 00:22:16,535 --> 00:22:17,832 Tranque o portão, Eu vou te ajudar 260 00:22:19,171 --> 00:22:20,729 Irmã 261 00:22:20,906 --> 00:22:22,305 Não tenha medo 262 00:22:22,474 --> 00:22:23,998 Os policiais chegaram 263 00:22:24,176 --> 00:22:25,541 Eles vão nos proteger Não tenha medo 264 00:22:25,911 --> 00:22:27,242 O irmão está aqui A irmã está aqui. Certo? 265 00:22:27,412 --> 00:22:28,936 Não tenha medo. Você sabe 266 00:22:34,619 --> 00:22:36,780 Pequeno Keung, tudo bem agora 267 00:22:38,790 --> 00:22:39,347 Não tenha medo 268 00:22:39,524 --> 00:22:40,548 Uma corda aqui 269 00:22:40,726 --> 00:22:44,093 Maré um fim com a irmã Uma final com Little Keung 270 00:22:45,063 --> 00:22:48,032 Estou ao seu lado Nada de errado 271 00:22:48,200 --> 00:22:51,294 Você sabe. Não tenha medo 272 00:23:22,401 --> 00:23:25,165 Ah! Pequeno Ming Você está bem? 273 00:23:26,204 --> 00:23:28,695 Não, eu não posso 274 00:23:28,874 --> 00:23:32,640 Eu não posso fazer essa ação 275 00:23:32,811 --> 00:23:36,110 Deixe estar se você não puder Eu não vou repreender você 276 00:23:36,815 --> 00:23:41,081 Eu não posso fazer isso... não vou desistir 277 00:23:41,787 --> 00:23:43,550 Ming Ming é ótimo 278 00:23:45,190 --> 00:23:46,782 Você é melhor que eu 279 00:23:48,727 --> 00:23:51,355 Você é ótimo 280 00:23:51,630 --> 00:23:53,029 Ótimo 281 00:23:53,865 --> 00:23:59,770 Por que... por que... essas pessoas não gostam de nós? 282 00:23:59,938 --> 00:24:03,169 Somos travessos 283 00:24:03,341 --> 00:24:05,002 Na verdade, não é da sua conta 284 00:24:05,744 --> 00:24:07,211 Eles não entendem 285 00:24:07,746 --> 00:24:10,806 Se nós... formos bem comportados, 286 00:24:10,982 --> 00:24:16,818 eles vão gostar... como nós 287 00:24:17,322 --> 00:24:19,790 Ming Ming. Você é bom Você é maduro 288 00:24:20,258 --> 00:24:23,750 Ria de mim Irmã ri de mim 289 00:24:23,929 --> 00:24:28,059 Sim. Você é ótimo Você persevera 290 00:24:29,034 --> 00:24:31,127 Você não vai desistir 291 00:24:31,670 --> 00:24:32,898 eu... 292 00:24:33,071 --> 00:24:35,699 Papai disse... Yuk Ming 293 00:24:35,874 --> 00:24:42,746 Não há como ir à noite O sol nasce 294 00:24:43,815 --> 00:24:51,847 Irmã. Seu nome é Ka Lok Isso significa "feliz"? 295 00:24:56,962 --> 00:24:58,452 Ming Ming você é ótimo 296 00:24:59,998 --> 00:25:01,659 Ensine-me muito 297 00:25:03,401 --> 00:25:08,202 Você ri de mim Você ri de mim 298 00:25:08,940 --> 00:25:10,305 OK! Vamos praticar 299 00:25:10,475 --> 00:25:11,601 OK 300 00:25:37,602 --> 00:25:41,732 Não simpatize com os deficientes Eles não valem a pena 301 00:25:41,907 --> 00:25:43,033 Tio Kin, onde está meu pai? 302 00:25:43,208 --> 00:25:44,539 Seu pai acabou de subir 303 00:25:44,709 --> 00:25:46,108 Para atender uma chamada de longa distância 304 00:25:46,511 --> 00:25:47,409 Precisa que eu acompanhe você? 305 00:25:47,579 --> 00:25:48,204 Não, obrigado 306 00:25:48,380 --> 00:25:49,813 Vá para casa mais cedo Não ande por aí 307 00:25:49,981 --> 00:25:50,606 Sim 308 00:25:50,782 --> 00:25:51,612 Tenha cuidado 309 00:26:29,754 --> 00:26:34,384 Tire a roupa da irmãzinha 310 00:26:35,694 --> 00:26:39,858 Tire a saia dela também 311 00:26:40,031 --> 00:26:45,230 Fazer você de topless 312 00:26:45,937 --> 00:26:49,498 Seu corpo é ótimo 313 00:26:51,309 --> 00:26:52,298 Irmão Gordinho 314 00:26:52,477 --> 00:26:54,411 Apenas uma pessoa 315 00:26:54,746 --> 00:26:57,306 Acabei de terminar minha aula extra 316 00:26:57,482 --> 00:27:04,979 Você é tão bom e lindo 317 00:27:05,290 --> 00:27:08,157 Irmão Gordinho, Eu preciso ir para casa 318 00:27:08,326 --> 00:27:10,191 Por quê? Fale comigo 319 00:27:10,362 --> 00:27:12,057 Não seja assim, Eu preciso ir para casa. Não 320 00:27:12,230 --> 00:27:13,788 Você fica tão bonita conforme cresce 321 00:27:13,965 --> 00:27:17,560 Deixe-me arrancar você 322 00:27:17,869 --> 00:27:19,200 Chave você 323 00:27:19,371 --> 00:27:20,338 Você vai para o inferno 324 00:27:21,039 --> 00:27:26,136 Ajude-me... 325 00:27:26,678 --> 00:27:30,774 Não grite Eu não quero dizer isso 326 00:27:35,086 --> 00:27:37,418 Não grite Eu não quis dizer isso 327 00:27:38,056 --> 00:27:39,387 Ajude-me... 328 00:27:39,557 --> 00:27:41,252 Eu não quero dizer isso 329 00:27:41,426 --> 00:27:43,951 Ajude-me... 330 00:27:44,129 --> 00:27:45,756 Não grite Eu não quero dizer isso 331 00:27:45,930 --> 00:27:49,730 Tire sua mão! 332 00:27:50,168 --> 00:27:52,033 Vá buscar me ajude Seja rápido 333 00:27:52,604 --> 00:27:54,196 Sexo Lupino 334 00:27:59,244 --> 00:28:02,543 Estupro! Agressão sexual! 335 00:28:02,714 --> 00:28:04,045 O que?... 336 00:28:04,215 --> 00:28:07,742 O que?... 337 00:28:08,820 --> 00:28:10,253 Estupro? Onde? 338 00:28:10,422 --> 00:28:13,619 Onde? 339 00:28:26,671 --> 00:28:27,797 Caramba! 340 00:28:42,153 --> 00:28:44,917 Não é da minha conta Eu estou... 341 00:28:45,090 --> 00:28:47,149 Quebre seu pênis! Então você não pode foder ninguém! 342 00:28:47,325 --> 00:28:48,087 Seu maldito cara 343 00:28:48,259 --> 00:28:51,592 Corte seu pênis Leve para fazer sopa 344 00:28:51,763 --> 00:28:53,060 Veja qual é o seu resultado! 345 00:29:02,340 --> 00:29:04,934 Parar! Você vai espancá-lo até a morte 346 00:29:05,210 --> 00:29:05,972 Leve-o para a delegacia 347 00:29:06,144 --> 00:29:09,011 Ah! Minha filha Você está bem? 348 00:29:09,314 --> 00:29:10,508 Não bata 349 00:29:10,682 --> 00:29:12,582 Você vai matá-lo 350 00:29:12,751 --> 00:29:14,685 Minha filha agora está bem 351 00:29:14,853 --> 00:29:17,151 Ouça a senhorita Cheung, leve-o para delegacia 352 00:29:19,390 --> 00:29:20,322 Não é da minha conta 353 00:29:20,492 --> 00:29:21,322 Ele ainda está falando 354 00:29:26,231 --> 00:29:27,823 Senhorita Cheung... Todo mundo 355 00:29:27,999 --> 00:29:29,933 Hoje, obrigado pela sua ajuda Caso contrário, minha filha está "acabada" 356 00:29:30,101 --> 00:29:31,693 Eu digo isso o tempo todo Esses idiotas 357 00:29:31,870 --> 00:29:32,564 Não... 358 00:29:32,737 --> 00:29:34,204 Aquelas crianças que estão não é maduro o suficiente 359 00:29:34,372 --> 00:29:35,862 Eles são muito fofos e adoráveis 360 00:29:36,040 --> 00:29:37,132 Sim! Realmente 361 00:29:37,308 --> 00:29:38,172 Cale a boca! Seu idiota 362 00:29:38,343 --> 00:29:40,334 Você é nojento Você sempre diz que ele é um lupino sexual 363 00:29:40,512 --> 00:29:41,570 Você o varre 364 00:29:41,746 --> 00:29:45,807 Somos humanos! Temos consciência... 365 00:29:45,984 --> 00:29:47,451 Você é estúpido! 366 00:29:47,619 --> 00:29:49,109 Não. Minha esposa Você diz que eles são estúpidos 367 00:29:49,287 --> 00:29:50,652 Você diz que eles estão loucos 368 00:29:50,822 --> 00:29:53,450 Você disse isso tão alto Não me culpe 369 00:29:53,625 --> 00:29:55,456 Não. Eu não disse isso 370 00:29:55,627 --> 00:29:57,254 Você ouve isso errado ao dormir 371 00:29:57,428 --> 00:29:58,122 Sim... 372 00:29:58,296 --> 00:30:01,595 Moramos aqui juntos Não diga isso tão alto 373 00:30:01,766 --> 00:30:03,961 Correto? Correto? Senhorita Cheung 374 00:32:34,352 --> 00:32:36,786 Sr. Chan, você me assustou 375 00:32:38,957 --> 00:32:41,482 Desculpe. Você está praticando Tão feliz 376 00:32:41,659 --> 00:32:44,184 Eu não quero incomodar você Vá em frente 377 00:32:44,362 --> 00:32:45,761 Ótimo 378 00:32:46,831 --> 00:32:48,492 Estou muito feliz! 379 00:32:49,067 --> 00:32:50,659 Realmente? Por que tão feliz? 380 00:32:50,935 --> 00:32:54,393 Prenda o tremoço sexual eu participei disso 381 00:32:54,872 --> 00:32:55,861 Ming Ming é tão bom 382 00:32:57,442 --> 00:33:01,173 As pessoas que moram aqui dizem que estou bem Eles participam da minha competição 383 00:33:17,428 --> 00:33:23,628 Tão azarado. Eu não posso fazer isso... tão chato 384 00:33:27,739 --> 00:33:30,731 Ming Ming. Você é tão inteligente Você pode fazer isso 385 00:33:31,042 --> 00:33:33,567 Eu... eu não posso... 386 00:33:33,745 --> 00:33:35,804 Confie em mim. Você pode fazer isso 387 00:33:36,881 --> 00:33:40,840 Tão tarde. Vá dormir Você vai acordar cedo amanhã 388 00:33:41,019 --> 00:33:42,077 Você sabe? 389 00:33:44,455 --> 00:33:50,985 Senhor Chan. Você é bom Ming Ming gosta de você 390 00:33:53,097 --> 00:33:54,155 Ming Ming 391 00:33:57,335 --> 00:33:58,529 Você é bom 392 00:34:00,438 --> 00:34:02,030 Sr. Chan gosta tanto de você 393 00:34:02,507 --> 00:34:03,633 Sim 394 00:34:07,045 --> 00:34:08,069 Vá dormir agora 395 00:34:08,413 --> 00:34:09,402 Sim 396 00:35:38,002 --> 00:35:40,232 Senhor Cheung. Você ensina tão bem 397 00:35:40,404 --> 00:35:41,666 Obrigado 398 00:36:23,781 --> 00:36:25,339 Sua dança é tão boa! 399 00:36:25,650 --> 00:36:26,412 Tão ótimo 400 00:36:26,584 --> 00:36:28,051 Você dança muito bem 401 00:36:29,720 --> 00:36:32,086 Quando você tiver tempo, ensine minha filha 402 00:37:18,636 --> 00:37:20,365 Seu filho da puta! Foda-se minha esposa?! 403 00:37:20,538 --> 00:37:21,732 Mate você! 404 00:37:23,040 --> 00:37:23,836 Mate você! 405 00:37:24,008 --> 00:37:25,532 Foda-se minha esposa! Merda! 406 00:37:25,710 --> 00:37:27,109 Seu filho da puta!? Você pode?! 407 00:37:41,359 --> 00:37:42,986 Caramba! Você é tão impotente! 408 00:37:43,160 --> 00:37:44,627 Tão impotente! 409 00:37:44,795 --> 00:37:45,819 Pai! 410 00:37:46,864 --> 00:37:47,831 Eu tolerei você por muito tempo 411 00:37:47,999 --> 00:37:50,092 Bata em você! Bata em você! 412 00:37:50,268 --> 00:37:51,326 Eu te corto 413 00:37:51,502 --> 00:37:52,867 Você ainda liga para o papai 414 00:37:53,037 --> 00:37:54,595 Pai, pai para quê? 415 00:37:54,772 --> 00:37:56,899 Droga, eu corto você 416 00:38:04,982 --> 00:38:06,347 Eu tolerei todos os três de você há muito tempo 417 00:38:06,517 --> 00:38:09,543 Eu vou te matar! Foda-se! 418 00:39:32,470 --> 00:39:33,300 Senhor Chan, Senhor Chan 419 00:39:33,471 --> 00:39:35,029 Estou feliz. estou feliz 420 00:39:35,206 --> 00:39:38,232 Por que ir? Irmã não vai agora 421 00:39:38,409 --> 00:39:40,900 Desculpe. Ir para a Bélgica? 422 00:39:41,078 --> 00:39:42,773 Muito feliz. Feliz 423 00:39:42,947 --> 00:39:45,882 Senhor Chan. Você está feliz? Muito feliz! 424 00:39:46,050 --> 00:39:48,814 Vá... vá... 425 00:39:48,986 --> 00:39:50,112 Você está doente? 426 00:39:51,922 --> 00:39:55,255 Ir! Ir! Vá embora! 427 00:39:57,995 --> 00:39:59,155 Senhor Chan 428 00:40:19,850 --> 00:40:23,809 Por que você não vai? 429 00:40:24,822 --> 00:40:25,982 Senhor Chan 430 00:40:28,192 --> 00:40:30,092 Por que você não vai? 431 00:40:30,661 --> 00:40:32,652 Vá 432 00:40:45,810 --> 00:40:52,545 Socorro!... 433 00:40:56,987 --> 00:40:57,817 Roupas vermelhas 434 00:40:57,988 --> 00:40:58,920 Socorro! 435 00:40:59,457 --> 00:41:00,719 Por que você usa roupas vermelhas? 436 00:41:00,891 --> 00:41:02,950 Eu odeio mais roupas vermelhas! 437 00:41:03,127 --> 00:41:06,324 Ajuda! 438 00:42:38,956 --> 00:42:41,390 Por que você me força? 439 00:42:44,562 --> 00:42:47,190 Eu não quero fazer isso 440 00:42:51,068 --> 00:42:55,300 Você sabe que eu odeio vermelho, não é? 441 00:42:58,475 --> 00:43:00,966 Você sabe que eu odeio vermelho 442 00:44:35,039 --> 00:44:36,370 Somos um bom casal 443 00:44:42,379 --> 00:44:43,903 Seja minha esposa 444 00:44:48,552 --> 00:44:57,256 Tenha um bebê Você deve gostar disso 445 00:45:04,134 --> 00:45:05,829 Se for uma menina, 446 00:45:13,177 --> 00:45:14,804 Eu ainda estou feliz 447 00:47:18,535 --> 00:47:23,165 Você parece cansado Descanse 448 00:48:38,048 --> 00:48:42,644 Doloroso... 449 00:48:45,455 --> 00:48:47,889 Doloroso 450 00:48:59,803 --> 00:49:03,330 Sujo... 451 00:49:06,243 --> 00:49:11,647 Sujo... 452 00:51:19,242 --> 00:51:22,211 Não seja assim, não venha aqui 453 00:51:22,946 --> 00:51:24,470 Ming Ming está dentro 454 00:51:24,648 --> 00:51:27,481 Volte, não se reúna aqui 455 00:51:27,784 --> 00:51:28,375 Você chamou a polícia? 456 00:51:28,552 --> 00:51:29,109 Não 457 00:51:29,286 --> 00:51:29,843 Eu não sei o que aconteceu 458 00:51:30,020 --> 00:51:31,078 Ela não me deixa entrar 459 00:51:31,254 --> 00:51:31,982 eu vou e vejo 460 00:51:32,155 --> 00:51:33,087 Ótimo 461 00:51:37,294 --> 00:51:40,786 Ming Ming... 462 00:51:42,866 --> 00:51:45,994 Ming Ming, irmã. Ming Ming 463 00:51:46,169 --> 00:51:49,570 Olhe para mim. Olhe para mim 464 00:51:49,739 --> 00:51:51,138 Irmã 465 00:51:52,442 --> 00:51:53,932 Ming Ming disse 466 00:51:54,978 --> 00:51:57,572 Eu sou o seu mais íntimo pessoa no mundo, não é? 467 00:51:58,415 --> 00:51:59,939 Você fala sobre tudo comigo 468 00:52:00,117 --> 00:52:02,347 Diga-me o que aconteceu 469 00:52:03,320 --> 00:52:04,719 Diga-me, Ming Ming 470 00:52:09,159 --> 00:52:20,263 Doloroso... doloroso... Sr. Chan me tocou 471 00:52:20,437 --> 00:52:21,529 Kong Yuk Ming 472 00:52:21,705 --> 00:52:24,299 Você conhece o homem que está ali? 473 00:52:27,911 --> 00:52:28,900 Senhor Chan 474 00:52:29,079 --> 00:52:31,172 Juiz, não consigo ouvi-la 475 00:52:31,715 --> 00:52:33,740 Testemunha, mais alto por favor 476 00:52:33,917 --> 00:52:34,975 Senhor Chan 477 00:52:35,152 --> 00:52:36,744 Ele é o professor na oficina do abrigo 478 00:52:36,920 --> 00:52:38,649 Chan Chi Wai? 479 00:52:39,723 --> 00:52:40,246 Sim! 480 00:52:40,423 --> 00:52:42,482 No dia 4 de julho, o dia em que esse caso aconteceu 481 00:52:42,659 --> 00:52:44,684 Você estava no oficina de abrigo durante o dia? 482 00:52:46,096 --> 00:52:47,154 Sim! 483 00:52:47,330 --> 00:52:48,695 O que você era fazendo naquela época? 484 00:52:49,633 --> 00:52:52,727 Durma... não durma bem 485 00:52:53,603 --> 00:53:01,703 A competição, Eu ganho... ganho 486 00:53:01,878 --> 00:53:04,142 Quer dizer, você ganhou a competição 487 00:53:04,314 --> 00:53:06,407 Feliz. Não consegui dormir 488 00:53:06,783 --> 00:53:09,343 Você foi conversar com o réu 489 00:53:11,421 --> 00:53:13,082 Sim. Sim 490 00:53:13,423 --> 00:53:15,721 Que reações o réu tinha? 491 00:53:17,427 --> 00:53:20,954 Ele é terrível 492 00:53:21,131 --> 00:53:22,393 O que vem a seguir? 493 00:53:23,600 --> 00:53:25,090 Ele... ele... 494 00:53:25,268 --> 00:53:29,034 Roupas e saia... rasgadas... 495 00:53:31,041 --> 00:53:33,601 Muito lindo Irmã me comprou 496 00:53:35,712 --> 00:53:37,509 Assustado... 497 00:53:38,081 --> 00:53:40,845 Assustado. Doloroso 498 00:53:41,651 --> 00:53:44,347 Sujo... estou com medo 499 00:53:44,888 --> 00:53:52,522 Com medo... com medo... 500 00:53:52,696 --> 00:53:55,130 Sujo... 501 00:53:55,298 --> 00:53:59,667 Não, não... 502 00:54:14,517 --> 00:54:15,814 A testemunha é agora em estado agitado 503 00:54:15,986 --> 00:54:18,454 O tribunal retomará depois de uma hora de adiamento 504 00:54:26,763 --> 00:54:27,821 Tribunal 505 00:54:36,072 --> 00:54:39,371 A testemunha é retardada mental É um caso especial 506 00:54:39,542 --> 00:54:44,377 Eu permito que uma assistente social acompanhar com a testemunha 507 00:54:44,547 --> 00:54:45,707 Mas, eu anuncio que 508 00:54:45,882 --> 00:54:48,112 responsabilidade do assistente social é acompanhar a testemunha 509 00:54:48,285 --> 00:54:51,049 A assistente social não pode atrapalhar ou orientar a testemunha a falar 510 00:54:51,354 --> 00:54:52,981 Advogado, vá em frente 511 00:54:53,323 --> 00:54:54,620 Juiz 512 00:54:55,659 --> 00:54:56,785 Júri 513 00:54:57,427 --> 00:55:01,796 O que a testemunha disse que não é suave 514 00:55:02,432 --> 00:55:03,126 Mas, 515 00:55:03,300 --> 00:55:05,734 Eu acho que você sabe muito esse caso 516 00:55:06,469 --> 00:55:08,835 Aqui, quero enfatizar uma coisa 517 00:55:09,139 --> 00:55:11,004 A vítima tem agora 21 anos 518 00:55:11,308 --> 00:55:13,276 Mas, seu QI é apenas como uma criança de 10 anos 519 00:55:14,010 --> 00:55:16,137 Mentalmente, um retardado mental é como uma criança 520 00:55:16,379 --> 00:55:19,371 Muito direto e generoso, fácil de confiar nas pessoas 521 00:55:19,549 --> 00:55:23,041 O arguido é professor da vítima na oficina do abrigo 522 00:55:23,386 --> 00:55:24,751 Ele usou a fraqueza da vítima para 523 00:55:24,921 --> 00:55:26,889 machucá-la, estuprá-la 524 00:55:27,057 --> 00:55:28,718 Tão sem vergonha 525 00:55:29,459 --> 00:55:31,723 A vítima tem retardo mental 526 00:55:31,895 --> 00:55:34,989 Ela pode derrotar seu obstáculo mental! Ela pode ser a testemunha! 527 00:55:35,398 --> 00:55:38,162 Este espírito merece respeito! 528 00:55:39,035 --> 00:55:40,502 Juiz. Concluir 529 00:55:42,839 --> 00:55:45,433 Advogado, é a sua vez 530 00:55:47,644 --> 00:55:48,804 Obrigado, juiz 531 00:56:05,362 --> 00:56:07,023 Testemunha! Olhe para mim 532 00:56:07,197 --> 00:56:07,891 Objeção 533 00:56:08,064 --> 00:56:09,827 Falando tão alto, você assusta a testemunha 534 00:56:09,999 --> 00:56:12,024 Juiz. Falando alto é minha prática habitual 535 00:56:12,202 --> 00:56:13,533 A testemunha sempre abaixa a cabeça 536 00:56:13,703 --> 00:56:15,534 O júri não pode ver os olhos dela 537 00:56:15,705 --> 00:56:17,434 Eu não consigo vê-la falando sobre coisas reais ou coisas irreais 538 00:56:17,607 --> 00:56:19,700 É injusto com meu cliente 539 00:56:19,876 --> 00:56:22,174 Testemunha. Cabeça erguida, por favor 540 00:56:22,345 --> 00:56:23,937 Senhorita Kong Yuk Ming 541 00:56:24,581 --> 00:56:27,175 Você já teve relações sexuais? 542 00:56:27,350 --> 00:56:28,442 Objeção! 543 00:56:31,788 --> 00:56:33,255 Senhorita Kong Yuk Ming 544 00:56:33,823 --> 00:56:35,586 Você gosta de ser com o réu 545 00:56:35,759 --> 00:56:36,987 e brincar com ele? 546 00:56:39,129 --> 00:56:41,461 Quando você está com ele, 547 00:56:42,232 --> 00:56:44,097 você gosta de agarrar o braço dele? 548 00:56:45,969 --> 00:56:47,334 Você gosta de deixar seus seios 549 00:56:47,504 --> 00:56:49,563 tocar seu braço? 550 00:56:50,006 --> 00:56:50,836 Objeção! 551 00:56:51,007 --> 00:56:52,031 A testemunha não sabe 552 00:56:52,208 --> 00:56:53,004 Uma garota não deveria deixe as outras pessoas 553 00:56:53,176 --> 00:56:54,336 toque seus seios 554 00:56:54,511 --> 00:56:55,637 Saber ou não é outra questão 555 00:56:55,812 --> 00:56:57,040 O mais importante é "precisa ou não precisa" 556 00:56:57,213 --> 00:56:59,147 Antes do que aconteceu, você agarrou o braço da testemunha 557 00:56:59,315 --> 00:57:00,782 O braço dele tocou seus seios 558 00:57:00,950 --> 00:57:02,042 Quando você segurou a cintura dele, 559 00:57:02,218 --> 00:57:03,742 você se sentiu "feliz"? 560 00:57:03,920 --> 00:57:04,887 Objeção! 561 00:57:05,054 --> 00:57:07,522 A testemunha deve responder 562 00:57:07,924 --> 00:57:08,754 A partir disso podemos ver que 563 00:57:08,925 --> 00:57:10,722 Na verdade, a testemunha precisa de muito sexo 564 00:57:10,894 --> 00:57:12,259 Isso está correto? 565 00:57:13,396 --> 00:57:15,523 Pedido 566 00:57:17,567 --> 00:57:18,829 Pedido 567 00:57:20,637 --> 00:57:22,070 Eu aviso a todos vocês 568 00:57:22,238 --> 00:57:24,604 Sendo barulhento no tribunal, você será cobrado 569 00:57:24,774 --> 00:57:26,742 desrespeito ao tribunal! 570 00:57:26,910 --> 00:57:28,207 Espero que todos vocês prestem atenção nisso 571 00:57:29,345 --> 00:57:31,074 Advogado, vá em frente 572 00:57:31,748 --> 00:57:32,874 Obrigado, juiz 573 00:57:33,850 --> 00:57:36,478 O que acabei de dizer não é bobagem 574 00:57:36,853 --> 00:57:38,684 Todos são fatos Tendo evidências 575 00:57:39,956 --> 00:57:41,150 Quero convocar uma testemunha 576 00:57:47,397 --> 00:57:50,230 Kong Yuk Ming, você conhece esse homem? 577 00:57:50,400 --> 00:57:51,367 Maldito porco gordo 578 00:57:51,534 --> 00:57:52,398 Porco Gordo... 579 00:57:52,569 --> 00:57:54,594 Certo. Ele se chama Yeung Bo 580 00:57:56,372 --> 00:57:57,771 O apelido dele é Porco Gordo 581 00:57:58,341 --> 00:58:01,367 Seu dever é mover as coisas de da loja para a oficina do abrigo 582 00:58:02,011 --> 00:58:04,309 Testemunha, você o conhece? 583 00:58:08,284 --> 00:58:09,945 Você realmente o conhece? 584 00:58:13,156 --> 00:58:14,748 Apenas duas semanas antes deste caso, 585 00:58:14,924 --> 00:58:18,985 o réu viu Yeung Bo com a testemunha 586 00:58:19,162 --> 00:58:21,323 Eles estavam no depósito da oficina 587 00:58:22,398 --> 00:58:23,126 Eles eram? 588 00:58:23,299 --> 00:58:24,061 Sim 589 00:58:24,234 --> 00:58:26,634 Você achou que a testemunha 590 00:58:26,803 --> 00:58:28,566 te mostraria os seios dela? 591 00:58:28,738 --> 00:58:29,568 Sim, as bolas dela... 592 00:58:29,739 --> 00:58:31,263 OK. Você pode ir agora 593 00:58:33,409 --> 00:58:34,273 Obrigado, juiz 594 00:58:34,444 --> 00:58:37,709 Na verdade, os deficientes mentais tem fortes necessidades sexuais 595 00:58:39,449 --> 00:58:40,438 Naquela noite, 596 00:58:40,984 --> 00:58:42,349 na verdade, você seduziu o réu 597 00:58:42,952 --> 00:58:45,443 Você entrou no quarto dele e o seduziu 598 00:58:46,055 --> 00:58:47,613 Então você fez amor com ele 599 00:58:47,924 --> 00:58:48,891 Tão emocionante 600 00:58:49,058 --> 00:58:50,992 Suas roupas estão rasgadas 601 00:58:51,160 --> 00:58:51,785 Você ficou satisfeito? 602 00:58:51,961 --> 00:58:52,689 Objeção! 603 00:58:52,862 --> 00:58:53,487 Você teve orgasmo? 604 00:58:53,663 --> 00:58:54,254 Não. A testemunha não precisa responder 605 00:58:54,430 --> 00:58:55,158 Você teve! 606 00:58:55,331 --> 00:58:56,093 Talvez tenha sido sua primeira vez 607 00:58:56,266 --> 00:58:57,290 Assim, você reagiu muito 608 00:58:57,467 --> 00:58:58,559 Você derrubou a mesa 609 00:58:58,735 --> 00:59:00,760 Você gostou da sua primeira vez, mas você não quer que as pessoas saibam 610 00:59:00,937 --> 00:59:02,234 Assim, você disse que ele havia estuprado você! 611 00:59:02,405 --> 00:59:03,235 Não foi? 612 00:59:03,406 --> 00:59:05,237 Na verdade, você ama o tanto réu 613 00:59:05,408 --> 00:59:07,308 Você o ama tanto, quero fazer amor com ele 614 00:59:07,477 --> 00:59:08,239 Você? 615 00:59:08,411 --> 00:59:09,309 Você o seduziu 616 00:59:09,479 --> 00:59:11,037 Você planejou seduzi-lo fazer amor com você 617 00:59:11,214 --> 00:59:11,942 Correto? 618 00:59:12,115 --> 00:59:13,480 Você tem fortes necessidades sexuais 619 00:59:13,650 --> 00:59:15,242 Você? Você diz! 620 00:59:55,325 --> 00:59:56,485 Tribunal 621 01:00:04,000 --> 01:00:05,558 Eu considerei isso 622 01:00:05,969 --> 01:00:07,903 O seguinte é minha decisão: 623 01:00:08,438 --> 01:00:10,429 A vítima agora é em mau estado 624 01:00:10,607 --> 01:00:14,099 Ao mandar ela falar sobre o que aconteceu, 625 01:00:14,277 --> 01:00:17,644 para ela, foi uma experiência dolorosa 626 01:00:17,814 --> 01:00:19,247 Então, eu acho 627 01:00:19,415 --> 01:00:21,349 a vítima não é adequada para nos contar 628 01:00:22,185 --> 01:00:23,584 Agora, anuncio a 629 01:00:23,753 --> 01:00:26,017 acabar com esse caso 630 01:00:26,389 --> 01:00:28,186 Solte o réu agora 631 01:00:28,358 --> 01:00:30,223 O que aconteceu? Esses bastardos... 632 01:00:30,393 --> 01:00:31,860 Encomende! 633 01:00:32,261 --> 01:00:33,125 Que decisão é essa? 634 01:00:33,296 --> 01:00:34,354 Ordem! 635 01:01:36,559 --> 01:01:39,995 Irmã, não seja assim 636 01:01:41,564 --> 01:01:45,330 Irmã, não seja assim 637 01:02:01,684 --> 01:02:02,981 Irmã 638 01:02:07,623 --> 01:02:10,751 O pequeno Keung está junto com a irmã o dia todo 639 01:02:12,395 --> 01:02:14,522 Não fique infeliz 640 01:02:15,698 --> 01:02:17,256 Irmã, não fique infeliz 641 01:02:18,000 --> 01:02:20,332 Irmã, não fique infeliz 642 01:02:41,324 --> 01:02:43,884 Irmã, você não fique infeliz 643 01:02:44,060 --> 01:02:50,966 Irmã 644 01:02:57,607 --> 01:02:59,768 Irmã 645 01:04:19,222 --> 01:04:20,086 Ming Ming 646 01:04:24,460 --> 01:04:25,552 Sou eu 647 01:04:30,633 --> 01:04:33,329 Ming Ming. Sou eu 648 01:04:40,276 --> 01:04:41,743 Não tenha medo 649 01:04:44,080 --> 01:04:45,377 Desculpe 650 01:04:50,686 --> 01:04:54,281 Da última vez, no tribunal, o advogado foi cruel com você 651 01:04:55,524 --> 01:04:57,151 Ele não teve escolha 652 01:05:00,363 --> 01:05:03,560 Caso contrário, eu estaria preso 653 01:05:04,834 --> 01:05:06,995 Estaremos juntos 654 01:05:16,812 --> 01:05:18,905 Eu não vi uma garota 655 01:05:19,448 --> 01:05:21,177 tão puro quanto você 656 01:05:22,485 --> 01:05:23,918 Tão inocente 657 01:05:29,191 --> 01:05:30,624 Mas por que você 658 01:05:30,793 --> 01:05:32,727 usar roupas vermelhas naquela noite? 659 01:05:35,698 --> 01:05:37,563 Você sabe que eu odeio isso! 660 01:05:38,434 --> 01:05:39,799 Você sabe que eu odeio isso! 661 01:05:39,969 --> 01:05:40,958 O que você tem? 662 01:05:42,004 --> 01:05:43,335 Eu amo muito Ming Ming 663 01:05:43,506 --> 01:05:44,530 Você se perde de uma vez! 664 01:05:44,707 --> 01:05:46,106 Caso contrário, vou chamar a polícia 665 01:05:50,713 --> 01:05:52,044 Eu prometi a Ming Ming 666 01:05:52,381 --> 01:05:55,509 Eu cuidarei dela por toda a minha vida 667 01:05:55,685 --> 01:05:57,653 Não toque nela! 668 01:06:00,156 --> 01:06:01,123 Se perder! 669 01:06:01,457 --> 01:06:02,719 Só se ela estiver comigo, 670 01:06:03,459 --> 01:06:05,393 ela viverá feliz 671 01:06:05,561 --> 01:06:06,994 Você é louco! 672 01:06:16,639 --> 01:06:17,537 Ming Ming 673 01:06:17,707 --> 01:06:18,969 Ming Ming, não tenha medo 674 01:06:19,141 --> 01:06:19,903 Irmã está aqui 675 01:06:20,076 --> 01:06:21,771 Ninguém vai te machucar... 676 01:07:04,387 --> 01:07:05,251 Ming Ming, o que você está fazendo? 677 01:07:05,421 --> 01:07:07,855 Não seja assim Dê-me 678 01:07:08,024 --> 01:07:08,922 Dê-me 679 01:07:09,091 --> 01:07:10,353 Dê-me 680 01:07:12,161 --> 01:07:13,389 Ming Ming 681 01:07:18,467 --> 01:07:19,229 Vermelho 682 01:07:19,402 --> 01:07:20,391 O que você vai fazer? 683 01:07:20,569 --> 01:07:23,037 Sujo, vermelho, não me atrevo a fazer isso 684 01:07:23,205 --> 01:07:26,231 não me atrevo. Está sujo 685 01:07:26,409 --> 01:07:27,433 Vermelho... 686 01:07:27,610 --> 01:07:32,104 Não ouse... Doloroso... 687 01:07:32,281 --> 01:07:38,584 Não... Vermelho... 688 01:08:04,246 --> 01:08:06,111 Maldita Maria. Obrigado 689 01:09:07,376 --> 01:09:08,775 Só você? 690 01:09:20,556 --> 01:09:22,615 Você gosta muito de vermelho? 691 01:09:35,871 --> 01:09:37,862 Eu combina com você? 692 01:12:13,595 --> 01:12:16,962 Esses tremoços sexuais são imprevisíveis, pode segurar suas mãos 693 01:12:17,132 --> 01:12:17,996 Por que você não transa com ela? 694 01:12:18,167 --> 01:12:19,191 Se uma garota tão bonita me seduz, 695 01:12:19,368 --> 01:12:20,858 Eu pulo para ela imediatamente... 696 01:13:22,131 --> 01:13:23,359 Ming Ming 697 01:13:27,469 --> 01:13:28,800 Você está no banheiro? 698 01:13:41,183 --> 01:13:42,343 Ming Ming! 699 01:13:47,790 --> 01:13:48,950 Ming Ming! 700 01:13:51,160 --> 01:13:55,927 Ming Ming... Ming Ming... 701 01:14:02,504 --> 01:14:11,071 Ming Ming, você está aqui? 702 01:14:13,449 --> 01:14:15,041 Ming Ming 703 01:14:19,488 --> 01:14:20,785 Por que você se esconde aqui? 704 01:14:21,690 --> 01:14:24,352 Não tenha medo. Nós vamos prender isso bastardo o mais rápido possível 705 01:14:28,630 --> 01:14:29,892 Você vai? 706 01:14:30,065 --> 01:14:30,929 O que você quer fazer? 707 01:14:58,227 --> 01:15:01,424 Você me deixa com tanto tesão 708 01:15:01,597 --> 01:15:03,030 Deixe-me te foder! 709 01:15:14,209 --> 01:15:18,009 Eu vou te foder até a morte! 710 01:15:20,549 --> 01:15:22,881 Filho da puta! Você vai para o inferno! 711 01:16:11,967 --> 01:16:13,093 Não... 712 01:16:13,268 --> 01:16:16,260 Doloroso... 713 01:16:16,438 --> 01:16:20,499 Não... 714 01:16:24,246 --> 01:16:25,679 Doloroso... 715 01:16:25,847 --> 01:16:29,044 Não... 716 01:16:30,152 --> 01:16:33,121 Doloroso... 717 01:16:33,755 --> 01:16:36,121 eu... 718 01:16:36,291 --> 01:16:37,883 Vá embora 719 01:16:40,228 --> 01:16:42,025 Vá embora 720 01:16:59,781 --> 01:17:03,877 Quando ela morrer, estaremos juntos 721 01:17:21,803 --> 01:17:23,168 Você está maluco? 722 01:17:23,672 --> 01:17:25,196 Por que você me bateu? 723 01:17:25,841 --> 01:17:28,241 Eu fiz isso porque nos faz bem 724 01:17:34,850 --> 01:17:37,080 Não faça isso comigo da próxima vez 725 01:17:46,194 --> 01:17:56,001 Bastardo. Sair! 726 01:17:56,171 --> 01:17:57,695 Sair! 727 01:17:58,740 --> 01:18:00,037 Sair! 728 01:18:01,543 --> 01:18:03,101 Sair! Rápido! 729 01:18:04,680 --> 01:18:08,912 Desgraçado! Você não pode escapar 730 01:18:11,687 --> 01:18:13,951 Saia! Desgraçado! 731 01:18:17,893 --> 01:18:19,326 Bom! 732 01:18:35,711 --> 01:18:37,008 Desgraçado! 733 01:18:43,518 --> 01:18:45,782 Sair! 734 01:18:58,900 --> 01:19:03,200 Desgraçado! Eu te fodo até a morte! 735 01:19:25,327 --> 01:19:28,854 Onde você está se escondendo? Onde você está se escondendo? 736 01:19:30,966 --> 01:19:34,060 Saia... 737 01:19:39,441 --> 01:19:43,741 Saia! Sair! Rápido! 738 01:19:50,018 --> 01:19:53,419 Desgraçado. Sair! 739 01:20:02,564 --> 01:20:04,088 eu estou indo 740 01:20:11,139 --> 01:20:14,006 Filho da puta! Sair! 741 01:21:05,894 --> 01:21:07,259 Por que você está nos bloqueando? 742 01:21:07,829 --> 01:21:09,922 Por que você nos bloqueia? 743 01:21:10,632 --> 01:21:13,328 Bloqueie-nos... Por que você nos bloqueia? 744 01:22:12,494 --> 01:22:17,090 Não! 745 01:23:24,733 --> 01:23:29,193 Eu te trato tão bem Por que você me trata assim? 746 01:23:30,105 --> 01:23:32,335 Por que... Por que você me trata dessa forma? 747 01:23:32,507 --> 01:23:34,304 Por que!... 748 01:23:52,093 --> 01:23:54,254 Bastardo 749 01:23:55,730 --> 01:23:56,788 Rápido! Sair! 750 01:23:56,965 --> 01:23:58,660 Rápido! Sair! 751 01:23:59,034 --> 01:24:01,093 Você não pode escapar Você não pode escapar! 752 01:24:01,269 --> 01:24:04,204 Estou aqui. Vir! 753 01:24:04,973 --> 01:24:06,065 Foda-me! 754 01:24:07,342 --> 01:24:09,936 Você quer me foder. Vir! 755 01:24:10,478 --> 01:24:11,968 Foda-me! 756 01:24:12,614 --> 01:24:14,241 Venha e me foda! 757 01:24:15,750 --> 01:24:16,910 Vir! 758 01:24:21,089 --> 01:24:24,855 Eu devo te foder até a morte! 759 01:24:34,302 --> 01:24:38,136 Venha... Foda-me! 760 01:24:38,306 --> 01:24:42,265 Venha... Foda-me! 761 01:24:44,279 --> 01:24:50,741 Foda-me!... 762 01:24:55,523 --> 01:24:58,185 Eu... estou... indo... 763 01:26:10,098 --> 01:26:11,122 Ming Ming! 764 01:26:13,601 --> 01:26:15,967 Ming Ming... 765 01:26:16,304 --> 01:26:25,008 Ming Ming... Ming Ming... 766 01:26:34,355 --> 01:26:36,186 Seu cérebro foi atingido fortemente 767 01:26:36,824 --> 01:26:38,951 Dentro dele há extravasamento sangue em seu cérebro 768 01:26:39,627 --> 01:26:41,390 Fizemos uma operação nela 769 01:26:42,130 --> 01:26:44,257 Ela vai acordar ou não, Eu não posso dizer 770 01:26:45,200 --> 01:26:48,192 Mesmo que ela consiga acordar, ela não terá nenhum sentimento. Como morto 771 01:26:48,736 --> 01:26:51,796 Mas, nestas poucas horas, ela está em grande perigo 772 01:26:52,407 --> 01:26:53,772 Nós tentamos o nosso melhor 773 01:26:54,475 --> 01:26:56,102 Por favor, prepare-se para quaisquer resultados ruins 774 01:27:24,739 --> 01:27:29,870 Ming Ming. Acordar! Você vai ficar bem 775 01:27:30,411 --> 01:27:32,003 Acorde! Ming Ming 776 01:27:32,380 --> 01:27:33,711 Você se lembra? 777 01:27:34,215 --> 01:27:36,615 Você irá para a Bélgica para a competição 778 01:27:37,318 --> 01:27:38,615 Você disse 779 01:27:39,020 --> 01:27:40,783 Você tentaria o seu melhor 780 01:27:40,955 --> 01:27:43,048 e deixe eu e seu pai vermos 781 01:27:43,224 --> 01:27:47,786 Ming Ming, os três irmãos... peixe... 782 01:27:48,496 --> 01:27:50,589 Alimente os peixes 783 01:27:51,199 --> 01:27:53,793 Ming Ming, os três irmãos 784 01:27:55,536 --> 01:27:56,696 Alimente os peixes... peixes! 785 01:27:56,871 --> 01:28:00,170 Acordar! 786 01:28:03,511 --> 01:28:07,242 Ming Ming, você consegue ver? 787 01:28:08,449 --> 01:28:13,318 Muitas pessoas se preocupam com você e te amo muito 788 01:28:14,622 --> 01:28:19,286 Você me escuta, acorde agora 789 01:28:19,460 --> 01:28:21,189 Acorde. Seja rápido 790 01:28:23,965 --> 01:28:26,399 Deixe-me tocar uma música para você 791 01:28:26,701 --> 01:28:28,498 Você conhece essa música? 792 01:29:08,376 --> 01:29:09,365 Ming Ming! 793 01:29:10,078 --> 01:29:11,978 Levante-se agora Não durma mais 794 01:29:12,347 --> 01:29:14,281 Eu irei para a Bélgica com você Ming Ming! 795 01:29:14,782 --> 01:29:17,580 Acorde agora Corajoso! Ming Ming! 796 01:29:18,052 --> 01:29:19,713 Você pode me ouvir? Ming Ming! 797 01:29:19,887 --> 01:29:23,880 Ótimo, ótimo, ok